Yes, I meant a 9-volt battery. Darn.

Someone pointed out the AA battery thing to me years ago, after this was published in Transfer, and I forgot to make the change in my manuscript. Now I've committed the error twice! Ah well.